Welcome to my website!

I am offering a variety of German language services
(and much more, scroll down to find out).

Whether you're a beginner or looking to polish your proficiency in German, looking for translations or German writing and editing, you have come to the right place!
I am confident that my services will meet your needs.

Experience the beauty of the German language with me, reach out to me today!

This website is a work in progress, please feel free to send me your comments and suggestions through the contact form below. I am working hard to make my little website more user-friendly and more attractive to people looking for what I have to offer.

Please share this website with your contacts and on social media!

German Language Services Offered

Private Lessons
and Tutoring

One-on-one German lessons or tutoring to meet individual learning needs and pace, either in person or through Zoom or Skype.

Translations from English to German
and vice versa

Accurate and fluent translations of documents, websites, marketing materials, and other content.

Writing and Editing
Services

Professional writing and editing, proofreading, and assistance with writing projects.

German Language
Consultations

German language assistance to film and tv:
pronunciation, word choice, sentence structure, flow.

Explore some of my teaching materials and additional resources HERE.

Since I sometimes like to cook German meals and treats, I post German foods I have actually made myself, with pictures, videos, and recipes. If you have any suggestions or comments, please let me know throught the contact form below.

Click HERE.

I additionally post some of my adventures around New Mexico and the Southwest on this website. It's mainly pictures and short descriptions of the hike or location, plus links to find more info, and sometimes a clip or video.

Click HERE.

I am proud to present my first own product!

Please click HERE to access a highly detailed and thoroughly researched US history timeline, from prehistory to 2015. History of Germans in the US, Germans in the US West and Southwest, and Germans in New Mexico is emphasized.

In the course of providing high-quality German language services, I have on some occasions been asked to provide other services as well. Those include, but are not limited to, house and pet sitting, inventory and property inspections, website development, transportation and delivery services, map making, creation of pamphlets and brochures, and much more. If you require a service other than directly related to the German language, please reach out to me and we will figure it out together!

There is a lot more in the works for The German in New Mexico!

I am planning to provide educational tours around New Mexico, I am working on unique products for my shop, and I am getting into drone stuff for amazing aerial footage from around New Mexico.

Stay tuned!

About me

Originally from southern Germany, I fell in love with the Land of Enchantment and decided to make it my home. I have been around New Mexico for almost ten years. My travels have taken me to many beautiful locations across New Mexico and the Southwest and there is plenty more for me to go and see.

I completed a BA in American Studies in 2017, an MS in Geography in 2019, and an MA in History in 2023. I am very passionate about New Mexico and the US Southwest, and my studies focus mainly on US history and geography, US military history, and the history of Germans in the US Southwest and New Mexico.

Currently located in Grants, New Mexico my mission is to provide excellent German language services that cater to a variety of needs, from individual learning to corporate training and consulting. With a focus on quality instruction, cultural insights, and practical application, I strive to make learning German an enriching and enjoyable experience for all of my students.

With years of experience and a passion for the German language and culture, I am dedicated to helping you achieve your language goals and deliver high-quality results. Whether you are a student, professional, or business owner, I am here to support you.

Enhance your German language skills or reach a wider audience with expert translations and writing. Contact me today, either use the contact form below or check out my Facebook, Instagram, YouTube channel, and Craigslist ad using the buttons underneath the map.

If you enjoy this website, and you like what I do, please consider supporting me with a donation. This can be a one-time or a monthly donation. Thank you very much for your support!